外国人とやり取りのある職場で働いてるけど
何かお願いするとき、どう言えばいいか分からない
そんなお悩みを解決する記事を書きました！
さくらのプロフィール
大学卒業後、カナダに留学。
カナダのアパレル会社で1年働き、帰国後も5年以上英語を使って働いています。
誰かに何かをお願いするとき、いきなりお願いの内容は言わないですよね？
今回は職場でよく遭遇する「お願い」の場面に必要な
「いま時間ある？」「お願いがあるんだけど」「邪魔してごめん」「よろしくお願いします」
の、4つのステップに分けて紹介します！
この記事を読めば、いろんなパターンの依頼フレーズが分かって、英語でお願いするときに困らなくなりますよ♪
目次
英語でお願い・ステップ①：いま時間ある？
お願いする前に必ず聞くのが、「いま話しかけてもいい？」「いま大丈夫？」といった、時間の確認ですね。
ここではまず、時間を確認するときのフレーズを見ていきましょう！
いま時間ある？のフレーズ
Do you have time?
Do you have a minute?
Do you have a moment?
Are you available now?
Are you free now?
Are you busy now?
Could I talk to you for a second?
May I talk to you for a second?（※Could〜より丁寧な表現です）
話しかけるときには "Excuse me" や "Hi" などと言ってから話すのが自然です！
Excuse me, do you have a minute?（すみません。いま時間ありますか？）
Hi. Could I talk to you for a second?（こんにちは。いま話しかけてもいいですか？）
といった感じですね！
これで話始める準備が整いました！
英語でお願い・ステップ②：お願いがあるんだけど
本題を話し始める前に言うのが「お願いがあるんだけど」「聞きたいことがあるんだけど」「確認したいことがあるんだけど」といった
「これからどんな種類の話をするのか」を伝える前置きのフレーズ。
ここではどんなシーンにも使える鉄板のフレーズを紹介します！
お願いがあるんだけど
〜 カジュアルな言い方（仲良しの同僚などはこれでOK）〜
- Can I ask you a favor?
- Can I ask you something.
- There's something I want to ask you.
〜 少しフォーマルな言い方 〜
- Could you do me a favor?
- Would you do me a favor?
- There's something I would like to ask you.
〜 かしこまった言い方 〜
- May I ask you a favor?
- I have a favor to ask you.
- Would it be possible to ask you something?
カジュアル / フォーマル と紹介しましたが、
どのフレーズを使うかは、同僚や上司との距離感で使い分けてくださいね！
英語でお願い・ステップ③：邪魔してごめん
お願いをするとき、「邪魔してごめんね」と言いたいことがよくあります。（いつもかも？）
そんな時に使えるフレーズを紹介します！
ちょっと話しかけた時にも使えるので、覚えておくと便利ですよ♪
邪魔してごめん
Sorry fo bother you / Sorry for bothering you.
Sorry to interrupt you / Sorry for interrupting you.
Sorry to disturb you / Sorry for disturbing you.
どれも「邪魔してごめんね」「作業止めさせてごめんね」といった意味になります。
相手が何かしている最中に話しかけたときは、必ずと言っていいほど使いますよ。
英語でお願い・ステップ④：よろしくお願いします
お願いの内容を伝えた後、「よろしくね」や「よろしくお願いします」と伝えたいですよね。
残念ながら「よろしく」を直訳できる英語はありません；
ここでは「代わりにどう言えばいいのか」をお伝えします！
Thank you を使う
基本的には "Thank you" と言って会話を終えることが多いです。
Thank you を使う
Thank you.
Thank you for your time.（お時間ありがとう）
Thank you for your help.（手伝ってくれてありがとう）
I appreciate you.
I appreciate your help.
"Appreciate" は "Thank" と同じ意味ですが、少し丁寧なニュアンスになります。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
巷では「英語は敬語がない」なんて聞きますが、英語にも場面に応じた丁寧な言い方があります。
日本語でも、いきなり「これやってくれる？」とだけ言われたら、あまり良い印象ではないですよね。
「邪魔してごめんね」「お願いがあるんだ」「お時間ありがとう」
お願いの前後にちょっとした言葉を加えるだけで、依頼される相手も気持ちよく聞くことができます。
機会があれば積極的に、いろんな表現を使ってみてくださいね♪
